Ultrabar Keiko です。English follows.
先日のお客様 KYさんに、こんなに素敵な瓶詰のドライブフルーツ＆ナッツを頂きました。My friend KY brought me a great souvenir; dry fruits and nuts in a jar.
左から、フィグ、グリーン干しぶどう、カラメルナッツ From left, dry figs, green raisins and sugar-nuts
Far East Bazar （リンクはオンラインショップサイト）の瓶詰めです。
「世界にはみんなが知らない素晴らしいものがまだまだ沢山ある…」
“In the world, many great things are still undiscovered”
なんて素敵なキャッチコピー。そうなんです。まだ行ったことのない場所、知らない世界が沢山残っています。人生って短い。
What a great line…. truly. Too many great places to visit and things to learn for a short period of time.
箱、瓶もシックでおしゃれです Package is nice and chic
ドライフルーツの中でも特にフィグ（イチジク）はチーズとの相性が抜群なので、その場でクリームチーズと合わせたおつまみを作りました。Dry fruits, especially figs go well with cream cheese. So I arranged an appetizer plate:
クリームチーズとフィグで
Cream cheese and fig for an appetizer
とってもワインとよく合います。
